SIGMA 60TH ANNIVERSARY

Vào ngày 9 tháng 9 năm 2021, SIGMA kỷ niệm 60 năm thành lập.
Chúng tôi muốn nhân dịp này để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và chân thành nhất đến quý khách hàng và tất cả những ai đã ủng hộ chúng tôi kể từ khi thành lập vào năm 1961. Cột mốc kỷ niệm 60 năm này có được chính là nhờ sự ủng hộ to lớn và không ngừng nghỉ của các bạn.

Đối với chúng tôi, 60 năm này không chỉ đại diện cho bề dày năm tháng của công ty mà còn là vô số những khoảnh khắc vô giá được ghi lại và trân trọng bởi tất cả những người yêu nhiếp ảnh.
Đúng như ý nghĩa tên gọi của công ty, sự tồn tại của SIGMA chính là tổng hòa của những khoảnh khắc, ký ức và năm tháng được tích lũy này.

Như bất kỳ lễ kỷ niệm nào, đây cũng là khoảnh khắc để nhìn lại và nhớ về những khởi đầu.
Cho đến tận ngày nay, chúng tôi vẫn trân trọng những ý tưởng và lý tưởng đã dẫn lối chúng tôi trong những năm tháng đầu tiên. Chúng tôi sẽ tiếp tục cống hiến hết mình để phát triển những sản phẩm mang giá trị thiết thực, cốt lõi mà khách hàng có thể tin cậy để ghi lại những khoảnh khắc đáng trân trọng nhất.
Rất mong các bạn sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi trên những chặng đường sắp tới.

Vào ngày 9 tháng 9 năm 2021, SIGMA kỷ niệm 60 năm thành lập.
Ông Michihiro Yamaki ban đầu thành lập công ty vào năm 1961 để cứu một nhóm các công ty hợp tác đang gặp khó khăn sau khi nhà cung cấp của họ phá sản, và tôi tin rằng vào thời điểm đó không ai dám nghĩ công ty sẽ tồn tại đến tận 60 năm sau.

Trong sáu thập kỷ qua, SIGMA đã đương đầu với nhiều tình huống khó khăn trong ngành, từ các cuộc cách mạng công nghệ đến điều kiện kinh tế đầy thách thức. Đã có lúc, chúng tôi đứng bên bờ vực khủng hoảng nghiêm trọng. Trong những tình huống đó, ông Michihiro Yamaki thường nhớ lại thời điểm thành lập công ty và thốt lên một câu có vẻ bi quan: “Tôi chưa bao giờ nghĩ công ty này, vốn được thành lập theo yêu cầu, lại có thể tồn tại lâu đến thế.” Nhưng công ty đã nỗ lực vượt qua và phục hồi, và giờ đây tôi, người kế thừa sự nghiệp từ cha mình, cũng thấy bản thân suy ngẫm về chính những lời đó, dù là vì những lý do khác.

Chúng tôi chỉ có thể duy trì hoạt động trong 60 năm và theo đuổi niềm đam mê tạo ra những chiếc máy ảnh và ống kính tuyệt vời nhờ vào sự ủng hộ hào phóng của rất nhiều người.
Trước hết, tôi xin cảm ơn quý khách hàng vì sự ủng hộ vô giá và những kỳ vọng cao dành cho chúng tôi và sản phẩm của chúng tôi. Đôi khi sự khích lệ có thể đến dưới dạng những lời nghiêm khắc, nhưng đó luôn là cơ hội để tôi và công ty nhìn nhận lại và hoàn thiện mình. Cảm ơn các bạn vì tất cả.
Chúng tôi cũng rất biết ơn sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của các đại lý, nhà cung cấp và tất cả các đối tác kinh doanh khác. Chắc chắn chúng tôi đã gây phiền hà cho các bạn không chỉ một lần, và tôi biết công ty đạt được đến ngày hôm nay là nhờ sự kiên nhẫn và bền bỉ của các bạn. Vì điều này, tôi xin chân thành cảm ơn.
Hơn nữa, chúng tôi mang ơn sâu sắc đối với cộng đồng nơi chúng tôi và các công ty liên kết đang hoạt động, vì sự hỗ trợ nồng nhiệt và sự thấu hiểu của họ. Chúng tôi không bao giờ xem nhẹ điều đó.
Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các nhân viên cấp cao – dù đã nghỉ hưu hay còn đang công tác – những người đã định hình công ty thành như ngày hôm nay. SIGMA chỉ tồn tại nhờ sự làm việc chăm chỉ của các bạn. Tôi hứa rằng chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng dựa trên những gì các bạn đã tạo ra.

Khi đón chào kỷ niệm 60 năm thành lập, chúng tôi nhìn lại và ghi nhớ tất cả lòng tốt và sự ủng hộ mà chúng tôi đã nhận được trong sáu thập kỷ qua. Hướng tới tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục cống hiến để phát triển SIGMA thành một công ty sẵn sàng đón nhận những thách thức của kỷ nguyên mới, đồng thời vẫn trung thành với các triết lý và ý tưởng đã dẫn dắt chúng tôi trên chặng đường vừa qua. Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ đồng hành cùng chúng tôi trong những hành trình sắp tới.

Với lòng biết ơn chân thành gửi đến tất cả những ai đã làm nên lễ kỷ niệm 60 năm này,

Kazuto Yamaki
CEO, SIGMA