SIGMA meets SEEKERS vol.7

Mùa Xuân/2016

Kenryu Nakamura

Tôn trọng sự khác biệt. Trân trọng những khác biệt này chính là nơi ‘sự đổi mới’ đích thực được sinh ra.

  • Kenryu NakamuraGiáo sư tại Trung tâm Nghiên cứu Khoa học và Công nghệ Tiên tiến, Đại học Tokyo

Kiến tạo những giải pháp mới và thay đổi thế giới bằng cách giao thoa kiến thức kỹ thuật tiên tiến với khả năng sáng tạo và thực thi không giới hạn.
Chúng tôi đã hỏi Kenryu Nakamura, người đàn ông không ngừng theo đuổi một xã hội mới nơi sự đa dạng là một phần tất yếu, về ý nghĩa của sự đổi mới được sinh ra từ những khác biệt.

lời: Ban biên tập SEIN ảnh: Kitchen Minoru
ống kính: SIGMA 50mm F1.4 DG HSM | Art, SIGMA APO 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM

“Tư duy đằng sau tất cả các dự án của tôi là tạo ra một xã hội nơi mọi người đều được sống theo cách họ muốn. Hãy chấm dứt kiểu giáo dục buộc con người phải ép mình cho vừa vặn với xã hội, và tạo ra một nền giáo dục nơi nhiều người hơn được sống đúng với bản chất và những đặc điểm mà cha mẹ đã ban tặng. Tất cả các dự án của tôi đều hướng theo phương châm đó.”
Đây là điều đầu tiên mà Kenryu Nakamura chia sẻ. Với ‘ROCKET’, dự án khai phá những ‘thiên tài’ cấp tiểu học và trung học cơ sở có xu hướng bỏ học, hay ‘DO-IT Japan’, chương trình trải nghiệm xã hội và đại học nhằm giúp đỡ trẻ em khuyết tật hoặc mắc bệnh hiểm nghèo. Hoặc có thể là ‘ArTech’, nhằm mở ra những khả năng cho trẻ em khuyết tật thông qua việc sử dụng PC và máy ghi âm kỹ thuật số, v.v… Mặc dù đang công tác tại Trung tâm Nghiên cứu Khoa học và Công nghệ Tiên tiến Đại học Tokyo, nơi phát triển các công nghệ tối tân, nhưng có thể nói các dự án của ông lại khá trái ngược với công nghệ khoa học thuần túy.
Về cơ bản, điều quan trọng là tìm ra những gì ẩn sau những thứ họ đang đối mặt. Một trải nghiệm của Nakamura đã trở thành chất xúc tác để ông làm việc với công nghệ hỗ trợ (assistive technology). Trong thời gian nghiên cứu tâm lý học khi còn là sinh viên, ông đã gặp một người bị tật về ngôn ngữ.
“Anh ấy than phiền về những cơn đau dạ dày do căng thẳng vì không thể nói chuyện. Anh ấy chỉ có thể phát ra âm thanh ‘uh’, và tôi đã rất lúng túng không biết làm thế nào để giảm bớt sự căng thẳng đó. Khi đang thử nghiệm, tôi nhận ra rằng nếu việc tạo ra âm thanh này tạo thành tiếng nói, thì máy tính cũng có thể phản hồi lại tiếng nói đó.”
Thứ mà Nakamura tạo ra là một trò chơi bóng chày, nơi chiếc gậy được vung lên bằng giọng nói. Ông kể rằng khi thử nghiệm trên người đàn ông đó, cơn đau dạ dày đã biến mất ngay tức khắc.
“Trò chơi đó cho phép chúng tôi giao tiếp chỉ bằng cách nói ‘uh’, vì vậy chúng tôi ở cùng một trình độ. Công nghệ đã khiến chúng tôi bình đẳng. Chính trải nghiệm này đã đưa tôi vào con đường của công nghệ hỗ trợ.”
Các vấn đề đại diện cho mỗi dạng khuyết tật đều khác nhau, và các vấn đề xã hội về thiếu hụt nhân lực và quỹ hỗ trợ cần được giải quyết thông qua cách tiếp cận liên ngành của “phúc lợi công nghệ” (techno-welfare). Thiết lập các chương trình đổi mới bằng những quan điểm và ý tưởng mới trong khi vẫn dựa trên nền tảng kiến thức và công nghệ chuyên môn, để trở thành một điều gì đó cống hiến lại cho xã hội. Đây là điều mà Nakamura nhìn nhận về công nghệ hỗ trợ.
Ngoài ra, bên cạnh các phòng thí nghiệm nghiên cứu học thuật thông thường, Nakamura cũng đang thách thức cả hệ thống quản lý. Rời bỏ công việc biên chế giáo sư vào năm ngoái, chức danh hiện tại của ông là “Giáo sư” (theo cơ chế dự án).

Ông không nhận lương nhà nước mà tự trả lương cho mình thông qua nguồn tài trợ riêng. Đó là một cơ chế độc đáo. Ngay cả với nhân viên, ông cũng thuê những nhân viên bán thời gian mà ông muốn làm việc cùng.
“Người sáng tạo robot Tomotaka Takahashi đã gọi cho tôi bất ngờ vào một ngày nọ và hỏi liệu tôi có muốn đến làm việc cùng cậu ấy không. Cậu ấy nói tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi thích (cười). Và đó là những gì chúng tôi đang làm. Họ được kích thích bởi các tác phẩm thực tế hơn là các bài báo cáo khoa học. Định hướng của nhóm tôi là chúng tôi nên được ‘tung ra thực địa’ ngay giữa lúc đang viết báo cáo. May mắn thay, đó là điều tôi có thể làm tại trường đại học này. Tôi có thể thực hiện công việc tập trung vào việc giúp đỡ xã hội, tôi phải tận dụng tối đa cơ hội này. Tôi tin rằng đó cũng là công việc của mình.”
Khi mô tả sự tự do đó và trách nhiệm đi kèm, Nakamura nói với chúng tôi kèm một nụ cười rằng “làm việc với họ đơn giản là một niềm vui”. Nhưng đằng sau nụ cười đó là một khía cạnh khác tạo nên nguồn năng lượng của ông. Đó là “sự giận dữ”.
“Ở Nhật Bản hiện nay, có những người dù đã trưởng thành nhưng nhiều người trong số họ không có nơi nào để đi và bị tổn thương bên trong. Thứ đã đẩy họ vượt quá giới hạn chịu đựng chính là hệ thống giáo dục ở Nhật Bản ư? Mặc dù thể hiện những đặc điểm khác biệt vốn là bẩm sinh, họ lại bị nói những câu như ‘tại sao con không thể làm được như bạn kia’, ‘chưa đủ nỗ lực’ hoặc có lẽ là ‘chắc con bị bệnh rồi, uống thuốc đi’. Đó là những câu chuyện tồi tệ. Rất khó để đưa những người đã rời khỏi dòng chảy chính của xã hội quay trở lại. Dù có được hỗ trợ bao nhiêu đi nữa, sẽ đến một lúc họ không thể chịu đựng được nữa và biến mất mãi mãi. Việc dồn ép họ xuống tận đáy cùng nơi cái chết dường như là lối thoát duy nhất. Điều đó làm tôi tức giận. Sự tức giận đó là năng lượng thúc đẩy tôi. Khác biệt cũng không sao cả. Không phán xét người khác chính là điều tạo nên sự đổi mới. Hãy tạo ra một xã hội nơi chúng ta hoàn toàn đón nhận những ‘kẻ lập dị’ và nơi những người đó có thể sống với phẩm giá của mình. Đó là cách tôi tóm tắt lại mọi chuyện.”

Lễ khánh thành ROCKET (Room Of Children with Kokorozashi and Extra-ordinary Talent – Căn phòng của những trẻ em có Chí hướng và Tài năng Phi thường) vào năm 2014. Từ 600 ứng viên, 15 học sinh tiểu học và trung học cơ sở đã được chọn cho năm đầu tiên.

Như Nakamura giải thích, điều được yêu cầu không phải là một thể chế thừa nhận sự tồn tại của họ, mà là một hệ thống mới nơi sự đa dạng không bị đem ra thắc mắc. Không phải để hai bên đối đầu nhau, mà là để cho thế giới biết rằng họ có thể cùng tồn tại.
“Tất nhiên là tôi nghiêm túc. Một giáo sư đại học có thể được đánh giá qua các bài báo cáo khoa học, nhưng đối với chúng tôi, chúng tôi muốn được đánh giá qua cách chúng tôi thay đổi xã hội. Bạn cần những loại người như vậy, đúng không? Chúng tôi thiết lập điều này cho đủ mọi mục đích và đã nhận được phản hồi tích cực. DO-IT Japan đã hoạt động được 10 năm nay, trong đó chẳng hạn, chúng tôi đã giới thiệu các công cụ hỗ trợ cho kỳ thi tuyển sinh đại học, thay đổi đáng kể hệ thống thi tuyển. Con đường duy nhất cho xã hội từ điểm này là tiến lên phía trước.

Cuốn sách ảnh yêu thích của tôi | Kenryu Nakamura

Tôi có thể cảm nhận được giá trị của nhiếp ảnh như một tư liệu lưu trữ

Kenryu Nakamura sưu tầm đồ nội thất Bắc Âu từ những năm 1950 và 60 trong thời gian rảnh rỗi. Xem xét việc tất cả đồ nội thất sưu tầm được cho đến nay thực sự được sử dụng trong nhà ông và Nakamura thậm chí còn có xu hướng tự sửa chữa chúng, thói quen của ông đã vượt xa trạng thái của một sở thích đơn thuần. “Nó không thực sự là tác phẩm nghệ thuật của nhiếp ảnh gia, nhưng…” là những lời Nakamura giới thiệu cuốn sách ông chọn cho chúng tôi: “40 Years of Danish Furniture Design 1927-1966” (40 Năm Thiết kế Nội thất Đan Mạch 1927-1966), một bản ghi chép cô đọng về những gì tinh túy nhất trong thiết kế nội thất Đan Mạch.
“Tất nhiên, thiết kế nội thất thì thật đáng kinh ngạc, nhưng bản thân những hình ảnh đơn sắc cũng có một vẻ đẹp riêng. Cuốn sách cho tôi hiểu giá trị của nhiếp ảnh như một tư liệu lưu trữ.”

“40 Years of Danish Furniture Design 1927-1966” là một bộ danh mục gồm bốn tập, được tạo ra bởi một nhóm thợ làm tủ Đan Mạch và được biên tập bởi nhà thiết kế nội thất Grete Jalk. Đây là một bộ sưu tập quý giá không chỉ vì tư liệu về thiết kế phòng ốc và nội thất Đan Mạch mà còn vì vẻ đẹp tĩnh lặng, thanh bình của những bức ảnh đen trắng.

Kenryu Nakamura

Trung tâm Nghiên cứu Khoa học và Công nghệ Tiên tiến Đại học Tokyo

Trước đây từng làm Phó Giáo sư tại Khoa Giáo dục Đại học Kagawa, và là Học giả thỉnh giảng tại Đại học Kansas và Đại học Wisconsin. Đảm nhận vị trí Giáo sư Dự án tại Trung tâm Nghiên cứu Khoa học và Công nghệ Tiên tiến Đại học Tokyo năm 2005 và được bổ nhiệm làm Giáo sư về Công nghệ Hỗ trợ năm 2008. Ông hướng tới việc tạo ra một xã hội cởi mở thông qua cách tiếp cận liên ngành và tư duy xã hội không chỉ trong tâm lý học, kỹ thuật, giáo dục học và phục hồi chức năng mà còn cả nghệ thuật và thiết kế. Các cuốn sách bao gồm ‘Công nghệ phát triển sự “Độc đáo” của Trẻ em Khuyết tật Phát triển’ v.v…