50 YEARS IN AIZU

Tất cả các ống kính, máy ảnh và phụ kiện đặc biệt của SIGMA đều được sản xuất tại cơ sở sản xuất duy nhất của chúng tôi ở Aizu, Nhật Bản. Năm 2023 đánh dấu kỷ niệm 50 năm ngày khánh thành nhà máy Aizu vào ngày 2 tháng 11 năm 1973. Nhà máy cùng đội ngũ nhân viên chính là
nền tảng cho danh tiếng, là minh chứng cho sự phát triển của chúng tôi và là niềm tự hào đằng sau nhãn hiệu “Made in Aizu, Japan”. Để kỷ niệm dịp này, chúng tôi đã thực hiện một đoạn video ngắn gói gọn hành trình 50 năm của nhà máy Aizu, ghi lại cả lịch sử và hiện tại của nơi đây.
(Thời lượng: 5 phút 30 giây)

Năm năm trước, tôi đã có chuyến thăm đầu tiên đến nhà máy của SIGMA tại Aizu để sản xuất video “Made in Aizu”, và tôi cảm thấy may mắn khi có cơ hội mới này để trở lại thăm và ghi hình tại nhà máy.

Năm 2005, tôi đã mua chiếc ống kính nhiếp ảnh đầu tiên trong đời.
Đó là chiếc SIGMA 30mm F1.4 EX DC HSM, được mua bằng số tiền tôi đã vất vả dành dụm từ công việc làm thêm.
Dù khi đó chỉ là một sinh viên không có nhiều tiền, tôi vẫn muốn nhìn ngắm thế giới qua lăng kính máy ảnh, và chính SIGMA đã đưa tôi bắt đầu con đường này.

Kể từ đó, máy ảnh và ống kính của SIGMA đã đồng hành cùng tôi trên mọi hành trình.
Đối với dự án này, tôi đã có thể tìm hiểu sâu hơn về lịch sử của SIGMA và có những khám phá thú vị.
Trong số rất nhiều tài liệu tôi được cung cấp để nghiên cứu cho bộ phim, tôi đã bắt gặp số đầu tiên của “SIGMA NEWS”, bản tin nội bộ của công ty. Có một dòng viết về những nhân viên của nhà máy Aizu, mô tả họ là “những cá nhân sáng tạo làm việc cho một công ty có tinh thần tự do”, những người đang góp phần định hình xã hội lý tưởng của ngày mai.
Khi tiếp tục quay phim tại nhà máy Aizu, tôi hiểu rằng điều kiện để tất cả những con người tài năng này cùng nhau làm việc đầy đam mê đã được tạo ra và định hình bởi một triết lý tồn tại từ những ngày đầu thành lập.

Trên hết, niềm vui lớn nhất của tôi là được gặp lại mọi người tại nhà máy Aizu và thấy họ vẫn đang làm việc rất tốt. Thực hiện bộ phim này càng làm tôi thêm yêu mến những thiết bị SIGMA, người bạn đồng hành tiếp tục hỗ trợ công việc của tôi.

Đây là lần thứ hai tôi được mời sáng tác nhạc cho một video của SIGMA.
Khi quay video ca nhạc hoặc biểu diễn trực tiếp, tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ các nhiếp ảnh gia và nhà quay phim sử dụng sản phẩm SIGMA trong công việc của họ.

Tôi rất vui khi biết rằng dự án này, giống như video đầu tiên tôi tham gia, sẽ lại do Yuichiro Fujishiro đạo diễn. Đã từng làm việc cùng nhau trước đây, chúng tôi dễ dàng tìm thấy sự đồng điệu trong cảm xúc và tin tưởng vào ý định của nhau.

Khi video tái hiện hành trình 50 năm qua của SIGMA, nhịp điệu piano liên tục thúc đẩy câu chuyện tiến về phía trước. Về mặt âm nhạc, chúng tôi chuyển từ những tiếng piano trầm lắng sang nhịp điệu, âm thanh điện tử và giọng hợp xướng. Cá nhân tôi muốn đệm cho câu chuyện của SIGMA bằng một cuộc dạo chơi qua con đường âm nhạc của chính mình.

Luôn tiến về phía trước, hướng tới một ánh sáng mới rực rỡ.