Loại Máy Ảnh
Ngàm Tương Thích
Định Dạng Cảm Biến
Cấu Tạo Ống Kính
13 thấu kính trong 10 nhóm
Góc Nhìn
34.3°
Số Lưỡi Khẩu Độ
9 (Khẩu độ tròn)
Khẩu Độ Tối Thiểu
F22
Khoảng Cách Lấy Nét Tối Thiểu
25.8cm / 10.2in
Tỷ Lệ Độ Phóng Đại Tối Đa
1:1
Kích Thước Kính Lọc
φ49mm
Kích Thước (Đường Kính × Chiều Dài)
L-Mount：φ70.8mm × 129.8mm / φ2.8 in. × 5.1in.
Ngàm Sony E：φ70.8mm × 131.8mm / φ2.8in. × 5.2in.
Ngàm SIGMA SA：φ70.8mm × 105.8mm / φ2.8in. × 4.2in.
*Chiều dài của ống kính được đo từ bề mặt kính lọc đến ngàm ống kính.
Trọng Lượng
L-Mount：605g / 21.3oz.
Ngàm Sony E：570g / 20.1oz.
Ngàm SIGMA SA：515g / 18.2oz.
Mã Phiên Bản
A018
Mã ba chữ số trên bề mặt ống kính cho biết năm ống kính được phát hành lần đầu.
(Vì nó khác với năm sản xuất, năm phát hành và mã phiên bản có thể không khớp tùy thuộc vào ngàm ống kính.)
Phụ Kiện Kèm Theo
Hộp đựng
LOA CHE SÁNG LH708-01
NẮP TRƯỚC LCF-49mm III
NẮP SAU LCR II
Ngàm / Mã Vạch Sản Phẩm
* Sản phẩm này được phát triển, sản xuất và bán dựa trên các thông số kỹ thuật của ngàm E đã được Sony Corporation tiết lộ theo thỏa thuận cấp phép với Sony Corporation.
* L-Mount là nhãn hiệu đã đăng ký của Leica Camera AG.
Thiết kế ưu tiên hiệu suất quang học
Hiệu suất cấp cao nhất ở mọi khoảng cách chụp
Để đạt được hiệu suất cấp cao nhất ở mọi khoảng cách chụp, ống kính này có cơ chế lấy nét nổi, mở rộng, hai nhóm. Cấu hình này giảm thiểu quang sai để tạo ra kết quả tối ưu ở bất kỳ khoảng cách lấy nét nào. Để giảm thiểu quang sai màu trục, hệ thống quang học tích hợp hai thấu kính FLD, hai thấu kính SLD và một thành phần có tốc độ tán sắc riêng biệt cao và chỉ số khúc xạ cao. Ngoài ra, hai thành phần thấu kính phi cầu giúp tăng độ phân giải ở khoảng cách chụp gần. Hệ thống quang học này giúp tạo ra một vùng lấy nét sắc như dao cạo tương phản với vùng bokeh không bị vệt màu.
Được thiết kế để giảm thiểu hiện tượng lóa và bóng ma
Thấu kính tán sắc thấp độc quyền
Mức độ ánh sáng bị khúc xạ bởi thủy tinh phụ thuộc vào bước sóng của ánh sáng. Thực tế này làm cho các màu sắc ánh sáng khác nhau hội tụ tại các điểm hơi khác nhau. Kết quả là quang sai màu (chromatic aberration), hiện tượng viền màu đặc biệt dễ nhận thấy ở các ống kính tele. Hầu hết quang sai màu có thể được loại bỏ bằng cách kết hợp một thấu kính lồi có độ khúc xạ cao với một thấu kính lõm có độ khúc xạ thấp. Tuy nhiên, quang sai màu còn sót lại, được gọi là “phổ thứ cấp” (secondary spectrum), vẫn có thể tồn tại. Để giảm thiểu phổ thứ cấp này, vốn có thể là một vấn đề nghiêm trọng với các ống kính thông thường, ống kính Sigma có tới ba loại thấu kính tán sắc thấp độc quyền mang lại hiệu suất vượt trội: ELD (Extraordinary Low Dispersion – Tán Sắc Cực Thấp), SLD (Special Low Dispersion – Tán Sắc Thấp Đặc Biệt) và FLD (“F” Low Dispersion – Tán Sắc Thấp “F”). Đặc biệt, thấu kính FLD mang lại độ tán sắc cực thấp kết hợp với độ truyền sáng cao và các đặc tính tán sắc bất thường của fluorite. Việc triển khai tỉ mỉ các loại thấu kính tán sắc thấp độc quyền này và tối ưu hóa phân bố công suất giúp ống kính Sigma tái tạo hình ảnh siêu việt mà không bị giảm chất lượng do quang sai màu còn sót lại.
Hệ thống lấy nét bằng dây điện tử (focus-by-wire) để lấy nét thoải mái và chính xác
AF nhanh với lấy nét thủ công toàn thời gian
Chức năng lấy nét thủ công toàn thời gian cho phép ống kính được chuyển sang lấy nét thủ công chỉ bằng cách xoay vòng lấy nét.
Lưu ý: Hoạt động của MF toàn thời gian có thể khác nhau tùy thuộc vào loại ngàm.
Ngàm với Cấu Trúc Chống Bụi và Nước Văng
Ngàm ống kính tích hợp gioăng cao su để bảo vệ ngàm khỏi bụi và giọt nước.
* Ngoại trừ ngàm Sigma
Khẩu độ tròn
Ngàm bayonet bằng đồng thau có độ chính xác cao, chắc chắn
Tương thích với máy ảnh Sony E-mount full-frame
Phiên bản ống kính này tương thích với máy ảnh mirrorless Sony E-mount chứa hệ thống quang học tương tự như cho máy ảnh SLR. Không cần Bộ Chuyển Đổi Ngàm Sigma MOUNT CONVERTER MC-11, vì ống kính thực hiện các chức năng tương tự như bộ chuyển đổi, bao gồm chống rung trong máy ảnh và hiệu chỉnh quang sai ống kính trong máy ảnh. Ngoài ra, ống kính tương thích với AF liên tục của Sony, điều mà MOUNT CONVERTER MC-11 không hỗ trợ. Sigma có kế hoạch cung cấp dần dần các phiên bản ngàm Sony E cho mọi ống kính tiêu cự cố định full-frame hiện có trong dòng Art, từ 14mm đến 135mm.
Lưu ý: Sản phẩm này được phát triển, sản xuất và bán dựa trên các thông số kỹ thuật của ngàm E đã được Sony Corporation tiết lộ theo thỏa thuận cấp phép với Sony
Tương thích với Chức năng Hiệu chỉnh Quang sai Ống kính Canon
Phiên bản ngàm Canon của ống kính này tương thích với chức năng Hiệu chỉnh Quang sai Ống kính Canon.* Phù hợp với các đặc tính quang học của ống kính, chức năng này thực hiện hiệu chỉnh trong máy ảnh đối với độ sáng ngoại vi, quang sai màu, méo hình, và hơn thế nữa, để tăng cường hơn nữa chất lượng hình ảnh.
* Chức năng không khả dụng trên tất cả các máy ảnh Canon. Các hiệu chỉnh có sẵn có thể khác nhau tùy thuộc vào mẫu máy ảnh Canon.
(*)Khả năng tương thích với máy ảnh Canon
(*)Khả năng tương thích với máy ảnh Canon
Ống kính hoán đổi SGV dành cho ngàm Canon EF hỗ trợ “hiệu chỉnh quang học ống kính” được cài đặt trong các máy ảnh sau.
Khả năng tương thích với máy ảnh Canon
EOS R5※, EOS R6※, EOS R※, EOS RP※, EOS Ra※, EOS-1D X Mark III,EOS 1DX mark Ⅱ, EOS 5Ds, EOS 5DsR, EOS 5D mark Ⅳ, EOS 6D mark Ⅱ, EOS 90D, EOS 80D, EOS 8000D（EOS Rebel T6s, EOS 760D）, EOS 9000D（EOS 77D）, EOS Kiss X8i（EOS Rebel T6i, EOS 750D）, EOS Kiss X9i（EOS Rebel T7i, EOS 800D）, EOS Kiss X9（EOS Rebel SL2, EOS 200D）, EOS Kiss X10i, EOS Kiss X10
※ Đối với ống kính hoán đổi SGV được phát hành trước năm 2017*, cần cập nhật firmware ống kính lên phiên bản Ver.2.00 trở lên.
* Năm phát hành có thể được xác nhận bằng mã phiên bản (A017, C015, v.v.) được khắc trên thân ống kính.
※Sau khi đặt Digital Lens Optimizer thành [TẮT], hãy đặt “Hiệu chỉnh độ sáng ngoại vi”, “Hiệu chỉnh quang sai màu” và “Hiệu chỉnh méo hình” của chức năng “Hiệu chỉnh quang sai ống kính” thành [BẬT] để đạt được các hiệu chỉnh thích hợp theo đặc tính quang học của mỗi ống kính.
Tương thích với ĐÈN FLASH ĐIỆN TỬ MACRO EM-140 DG
Dành riêng cho Sigma 70mm F2.8 DG MACRO | Art, Bộ chuyển đổi FLASH MACRO 65mm giúp ống kính tương thích với ĐÈN FLASH ĐIỆN TỬ MACRO EM-140 DG (cả hai phụ kiện được bán riêng).* Nhờ ren kính lọc 72mm, bộ chuyển đổi 72mm cũng có thể được thêm vào để chứa các đèn flash macro khác ngoài EM-140 DG cũng như đèn vòng.
* Chỉ dành cho ngàm Sigma SA
Tương thích với Bộ Chuyển Đổi Tele Sigma*1
Ống kính tương thích với Bộ Chuyển Đổi Tele Sigma (bán riêng) được thiết kế cho các dòng ống kính mới của công ty. Bộ Chuyển Đổi Tele Sigma TC-1401 cho phép ống kính được sử dụng như một ống kính macro tele trung bình 98mm F4 với chức năng lấy nét tự động,*2 trong khi Bộ Chuyển Đổi Tele Sigma TC-2001 cho phép ống kính được sử dụng như một ống kính macro tele trung bình 140mm F5.6 với lấy nét thủ công.
*1 Không khả dụng cho ống kính L-Mount và Sony E-mount
*2 Lấy nét tự động khả dụng ở khoảng cách 0.5m đến vô cực.
Tương thích với Bộ Chuyển Đổi Ngàm MC-11*
Bộ Chuyển Đổi Ngàm MC-11 cho phép bạn sử dụng ống kính hoán đổi ngàm Sigma SA và Sigma EOS (tương thích Canon) với thân máy ảnh Sony E-mount.
* Ống kính ngàm Sigma và Canon
Cấu tạo ống kính
Thấu kính FLD
Thấu kính SLD
Thấu kính phi cầu
BIỂU ĐỒ MTF
MTF Nhiễu Xạ
MTF Hình Học
Tần số không gian
S: Đường Sagittal
M: Đường Meridional
10lp/mm
30lp/mm
HƯỚNG DẪN BIỂU ĐỒ MTF
MTF (Modulation Transfer Function – Hàm Truyền Điều Biến) là một trong các phép đo để đánh giá hiệu suất của ống kính, cho thấy độ trung thực mà độ tương phản của chủ thể có thể được tái tạo trên mặt phẳng hình ảnh. Trục ngang thể hiện chiều cao hình ảnh (khoảng cách từ tâm hình ảnh tính bằng mm) và trục dọc thể hiện giá trị độ tương phản (giá trị tối đa là 1).
Đường cong 10 cặp đường/mm càng gần 1 thì độ tương phản và độ rõ ràng của ống kính càng cao, tương tự, đường cong 30 cặp đường/mm càng gần 1 thì độ phân giải và độ sắc nét của ống kính càng tốt.
*Biểu đồ MTF mô tả kết quả ở khẩu độ mở lớn nhất.
*Đối với ống kính mirrorless hỗ trợ chỉnh méo hình, trục ngang thể hiện chiều cao hình ảnh tương đương khi ống kính L-Mount được gắn vào máy ảnh Sigma L-Mount có áp dụng chỉnh méo hình. (Hiệu quả chỉnh méo hình có thể khác nhau tùy thuộc vào ngàm và máy ảnh được sử dụng.)
*Tần số không gian cho biết sự thay đổi trên mặt phẳng hình ảnh trước khi thực hiện chỉnh méo hình.
MÉO HÌNH
HƯỚNG DẪN VỀ MÉO HÌNH
méo hình thực tế
Khi bạn chụp ảnh một mẫu lưới, nó sẽ xuất hiện như đường chấm xanh lam. Đường màu đỏ minh họa cách mẫu lưới sẽ xuất hiện trong bức ảnh thực tế khi tính đến bất kỳ độ méo ống kính nào.
méo hình tương đối
Trong biểu đồ này, trục ngang thể hiện chiều cao hình ảnh lý tưởng (khoảng cách từ tâm đến mép hình ảnh [mm]). Trục dọc thể hiện mức độ méo hình. Mức độ méo hình được biểu thị bằng mức độ Y, là chiều cao hình ảnh thực tế, tăng (hoặc giảm) so với Y0 là chiều cao hình ảnh lý tưởng.
Khi bạn chụp ảnh một vật thể hình vuông, nếu giá trị độ méo hiển thị là âm, hình ảnh sẽ bị phình ra (méo hình thùng – Barrel distortion). Nếu giá trị độ méo là dương, nó sẽ bị lõm vào (méo hình gối – Pincushion distortion). Khi giá trị độ méo gần bằng 0, sự xuất hiện của méo hình là rất nhỏ.
TỐI GÓC
F2.8
F5.6
F11
HƯỚNG DẪN VỀ TỐI GÓC
Trục ngang thể hiện chiều cao hình ảnh (khoảng cách từ tâm đến mép hình ảnh [mm]). Trục dọc thể hiện lượng ánh sáng trong hình ảnh (dựa trên lượng ánh sáng ở tâm hình ảnh là 100%). Nếu lượng ánh sáng ngoại vi thấp hơn so với tâm, bốn góc của hình ảnh sẽ tối hơn (tối góc).
Ngàm đồng thau kết hợp độ chính xác cao với cấu trúc chắc chắn. Bề mặt được xử lý và độ bền nâng cao góp phần vào độ bền vượt trội của ống kính.
Ngàm ống kính tích hợp gioăng cao su để bảo vệ ngàm khỏi bụi và giọt nước.
Hình dạng đa giác của một màng chắn khẩu truyền thống khiến các điểm sáng ngoài tiêu cự xuất hiện dưới dạng đa giác. Khẩu độ tròn được thiết kế để tạo ra các điểm sáng ngoài tiêu cự tròn khi mở gần khẩu độ tối đa. Điều này tạo ra hiệu ứng bokeh hấp dẫn trong nhiều tình huống, chẳng hạn như khi chụp một chủ thể với nền là mặt nước phản chiếu ánh sáng bị làm mờ.
Mức độ ánh sáng bị khúc xạ bởi thủy tinh phụ thuộc vào bước sóng của ánh sáng. Thực tế này làm cho các màu sắc ánh sáng khác nhau hội tụ tại các điểm hơi khác nhau. Kết quả là quang sai màu (chromatic aberration), hiện tượng viền màu đặc biệt dễ nhận thấy ở các ống kính tele. Hầu hết quang sai màu có thể được loại bỏ bằng cách kết hợp một thấu kính lồi có độ khúc xạ cao với một thấu kính lõm có độ khúc xạ thấp. Tuy nhiên, quang sai màu còn sót lại, được gọi là “phổ thứ cấp” (secondary spectrum), vẫn có thể tồn tại. Để giảm thiểu phổ thứ cấp này, vốn có thể là một vấn đề nghiêm trọng với các ống kính thông thường, ống kính Sigma có tới ba loại thấu kính tán sắc thấp độc quyền mang lại hiệu suất vượt trội: ELD (Extraordinary Low Dispersion – Tán Sắc Cực Thấp), SLD (Special Low Dispersion – Tán Sắc Thấp Đặc Biệt) và FLD (“F” Low Dispersion – Tán Sắc Thấp “F”). Đặc biệt, thấu kính FLD mang lại độ tán sắc cực thấp kết hợp với độ truyền sáng cao và các đặc tính tán sắc bất thường của fluorite. Việc triển khai tỉ mỉ các loại thấu kính tán sắc thấp độc quyền này và tối ưu hóa phân bố công suất giúp ống kính Sigma tái tạo hình ảnh siêu việt mà không bị giảm chất lượng do quang sai màu còn sót lại.
Máy Ảnh
Canon EOS 5DS R
Tốc Độ Màn Trập
1/80s
Số F Ống Kính
F4
ISO
100
Tiêu Cự
70mm
Nhiếp Ảnh Gia
Satoru Korenaga
Máy Ảnh
Canon EOS 5DS R
Tốc Độ Màn Trập
1/100s
Số F Ống Kính
F2.8
ISO
100
Tiêu Cự
70mm
Nhiếp Ảnh Gia
Satoru Korenaga
Máy Ảnh
Canon EOS 5DS R
Tốc Độ Màn Trập
1/125s
Số F Ống Kính
F3.5
ISO
100
Tiêu Cự
70mm
Nhiếp Ảnh Gia
Satoru Korenaga
Độ phân giải và độ rõ nét tuyệt vời
cho trải nghiệm thị giác ngoạn mục—
một ống kính macro sắc nét (razor-sharp) gia nhập
dòng Art
Người kế thừa của ống kính macro
sắc nét huyền thoại—
Sigma MACRO 70mm F2.8 EX DG
Trong những năm gần đây, các ống kính macro trong phạm vi tiêu chuẩn có xu hướng sử dụng cơ chế lấy nét trong (inner focusing) với mục đích tối đa hóa tốc độ tự động lấy nét (autofocus speed). Ngược lại, ống kính mới Sigma 70mm F2.8 DG MACRO | Art được thiết kế để ưu tiên hiệu suất quang học, đáp ứng các yêu cầu khắt khe về chất lượng hình ảnh đã định hình nên dòng Art. Trong phạm vi tiêu chuẩn đến tele tầm trung, nó mang lại độ phân giải tuyệt đẹp và độ rõ nét đáng kinh ngạc, vượt xa mong đợi đối với một ống kính macro. Động cơ DC không lõi (coreless DC motor) tiếp tục nâng cao chất lượng hình ảnh, trong khi thuật toán được tối ưu hóa giúp mang lại hiệu suất tự động lấy nét cực kỳ mượt mà cho một ống kính hiệu suất cao, nặng hơn. Những người đam mê nhiếp ảnh sẽ nhớ đến một ống kính macro sắc nét huyền thoại nào đó—Sigma MACRO 70mm F2.8 EX DG—và sẽ vui mừng khi biết rằng nó đã có mặt dưới một hình thức mới, được cập nhật với chất lượng dòng Art vượt trội.
