Our community

WHAT’S A GOOD PHOTO TO YOU?

MỘT BỨC ẢNH ĐẸP LÀ GÌ ĐỐI VỚI BẠN?

Giới thiệu

Trong hơn một năm, nhà làm phim Yu Yamanaka đã tiếp cận gần một trăm người
–bao gồm các chuyên gia và người nghiệp dư, cựu binh và người mới bắt đầu,
những người nổi tiếng và những người thích ẩn danh–
để hỏi họ một câu hỏi: Một bức ảnh đẹp là gì đối với bạn?
Bộ phim ngắn của anh khám phá vẻ đẹp và sự kỳ diệu của nhiếp ảnh thông qua những câu trả lời của họ.

(34 phút / Tiếng Nhật có phụ đề tiếng Anh)

Phỏng vấn Đạo diễn

Về bộ phim

Tôi đã luôn yêu thích chụp ảnh. Đã có lúc trong đời tôi thậm chí còn đi khắp nơi với chiếc máy ảnh định dạng trung bình 6×9.
Tôi chụp ảnh trên phim, tráng ảnh trong phòng tối, phóng to chúng, in chúng ra, đối mặt trực diện với những hình ảnh đó.
Nhưng ngày nay tôi chỉ chụp ảnh bằng điện thoại.
Tôi nhận ra rằng mình không còn đam mê với những bức ảnh nữa.
(Tuy nhiên, tôi vẫn chụp rất nhiều ảnh.)
Không phải là tôi đã thay đổi, mà là cách chúng ta chụp ảnh ngày nay đã khác, tôi nghĩ vậy.
Tôi tin rằng có một sự khác biệt cốt yếu giữa việc chụp ảnh phim cách đây hai mươi năm và việc bấm máy liên tục bằng điện thoại ngày nay.
Với AI tạo sinh (generative AI) và các công nghệ mới khác, nhiếp ảnh đang thay đổi một lần nữa, và nó sẽ tiếp tục thay đổi trong tương lai.
Nhưng ngay cả khi chúng ta bị bao quanh bởi nhiều hình ảnh hơn bao giờ hết, chúng ta vẫn không mất đi sự say mê với nhiếp ảnh. Cuộc sống mà không có những bức ảnh là điều không thể tưởng tượng nổi.
Nhưng giữa vô vàn những hình ảnh vô nghĩa, chúng ta vẫn có thể tìm thấy một vài kho báu, những bức ảnh mà chúng ta biết là có ý nghĩa. Những bức ảnh đẹp.
Vậy, thế nào là một bức ảnh đẹp?
Tôi nghĩ câu trả lời phụ thuộc vào quan điểm sống của mỗi người. Có bao nhiêu người trên thế giới thì có bấy nhiêu câu trả lời. Có lẽ câu trả lời thậm chí còn thay đổi khi chúng ta già đi.
Bản thân tôi cũng không thực sự có câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi này.
(Thực ra tôi thấy không thể trả lời được.)
Nhưng nếu tôi tìm thấy câu trả lời, niềm đam mê nhiếp ảnh mà tôi từng có có thể sẽ trỗi dậy một lần nữa, dưới một hình thức khác.
Đó là lý do tại sao tôi làm bộ phim tài liệu ngắn này.
Tôi hy vọng bộ phim này sẽ giúp ích cho những người khác đang thấy mình trong hoàn cảnh tương tự như tôi.

Yu Yamanaka
Nhà làm phim & Đạo diễn
Sinh ra ở Yamanashi. Sống tại Tokyo. Các tác phẩm của Yu Yamanaka bao gồm phim điện ảnh, phim tài liệu và quảng cáo, trong đó có “blur” (phim ngắn), “Blue Hands” (phim ngắn cho BMW), và “Design Ah” (NHK E). Năm 2021, Yamanaka đã giành Giải thưởng Lớn trong Hạng mục Phim ngắn Thương hiệu (Branded Shorts) của Liên hoan phim Ngắn & Châu Á (Short Shorts Film Festival & Asia) cho “Closer Through Our Clothes,” một bộ phim ngắn cho thương hiệu quần áo Uniqlo.
bluedocumentary.com

Phỏng vấn Đội ngũ thực hiện

Có điều gì đó hấp dẫn trong từng câu trả lời mà chúng tôi nhận được, như thể mỗi người cho phép chúng tôi nhìn thoáng qua thế giới cá nhân của họ.
Có vẻ như câu hỏi “Một bức ảnh đẹp là gì đối với bạn?” thực sự có nghĩa là “Điều gì quan trọng đối với bạn trong cuộc sống?”

Tôi tin rằng chúng tôi đã làm ra một bộ phim thể hiện tất cả những suy nghĩ và khoảnh khắc không thể thay thế này.
Một bộ phim phản ánh cuộc sống của nhiều người đã giúp tạo ra nó.
Sẽ là niềm vinh hạnh của tôi nếu bạn xem nó đến cùng.

Keishiro Sato / Nhà sản xuất
Keishiro Sato sinh năm 1983.
Ngoài sản xuất video, anh còn làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp.

Thông tin ê-kíp

Nhân vật


Ayana Imaida
Shiho Fukada
Harumichi Saito
Yoshihiko Ueda
Tamotsu Fujii
Tomoko Sawada
Tất cả những người được phỏng vấn


Đội ngũ

Đạo diễn Yu Yamanaka
Nhà sản xuất Keishiro Sato
Trưởng bộ phận ánh sáng Daisuke Nakagawa
Trợ lý ánh sáng 1 Noriaki Itoh
Thu âm Kazuyuki Naito
Thu âm Masaru Takahashi

Nghệ sĩ Kỹ thuật số Kazuki Fujimoto
Phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu Mayumi Maruyama
Hậu kỳ âm thanh Taro Nishigaki